Kevine, ako stric Frenk kaže da ne možeš, onda nije za tebe.
Kevin, če stric Frank pravi ne, potem mora pa res biti zanič.
Nije za momka koji ide u drugi razred.
Ne za fanta v drugem razredu.
Znajuæi našu porodicu, to baš i nije za poreðenje.
Z ozirom na našo družino, to ni preveč posrečena primerjava.
Zašto onda niko nije za njihova zlodela okrivio kuglanje?
Zakaj ni za njuna hudodelstva nihče krivil kegljanja?
"Nije za srèane bolesnike, ili za one sa mentalnim poremeæajima."
Ni za srčne bolnike in nevrotike.
To je skupo i nije za tebe da bi se sa njim zabavljao okolo, u redu?
To je zelo drago, bolje da se ne igraš s tem, prav?
To nije za tebe, to je za naše mušterije.
To ni za tebe, ampak za najine stranke.
Èelièna šaka nije za ubijanje ili da tebe ubiju.
Jeklena pest ni le to, da ubijaš ali pa ubijejo tebe.
Ali... ne znam mislim da to nije za mene.
Ampak... Mislim, da ni zame, nisem se vklopil.
Mislim da ovo nije za mene.
Tole najbrž ni bilo namenjeno meni.
Nema reèi, nema melodije, to nije za mene.
Ni besedila, melodije. Na jetra mi gre.
Nije za jake žene kao što si ti.
Ni za močne ženske, kot si ti.
Igra u ispijanju piæa, nije za mene.
Uh, pivske igrice. To resnično ni zame.
Obojica znamo da taj satelitski telefon nije za sluèaj brodoloma.
Oba veva, da satelitski telefon ni za iskanje brodolomk.
Znaš li šta je bila omiljena izreka tvoje bake? "Nije za ljude poput nas."
Veš, kaj je bila najljubša fraza tvoje babice? "Ni za ljudi, kot smo mi."
Život je ovde čudesan, mada nije za one sa slabim srcem.
Življenje tu je izjemno, ampak ni za strahopetce.
Pa, ako voliš lako, onda moj program i nije za tebe.
Če hočeš, da ti je lahko, potem moj program ni zate.
Svi na akademiji su mu prièali da to možda i nije za njega.
Profesorji so mu govorili, da to verjetno ni zanj.
Ja ne bih bio živ upravo sada, ako to nije za vas.
Ne bi bil živ, če ne bi bilo tebe.
Ja bih bio živ ako to nije za njega.
Živa bi bila, če njega ne bi bilo.
Pa, veèeras ne bih bio ovde, da to nije za... za... za "Deèiji klub".
Nocoj ne bi stal tukaj, če ne bi šlo za Otroški klub.
NIje za pohvaliti se, sebièno je.
To ni bilo junaško, ampak sebično.
Roditeljski vikend nije za dve nedelje.
Dol. –Vikend s starši je šele čez dva tedna.
Nije za mene veæ za prijateljicu.
Ne sprašujem zase, ampak za prijateljico.
Pokušao sam da ti kažem da lavirint nije za tebe.
Poskušal sem ti povedati, da labirint ni zate.
Smrzavam se èoveèe, ovo nije za mene.
To ni v redu, to ni smešno.
I napisao sam nekoliko poglavlja. Odneo sam kod izdavača na MIT-u i oni su rekli "Simpatično. Ali nije za nas. Nađi nekog drugog."
Napisal sem nekaj poglavij. In nesel sem jih na uredništvo MIT, kjer so rekli, "Ljubko, vendar ni za nas. Najdi koga drugega."
Probao sam kod drugih i svi su rekli istu stvar, "Simpatično. Nije za nas."
Poskušal sem še pri ostalih, vendar so vsi odgovorili enako, "Ljubko, vendar ni za nas."
I kaže, "Imam nešto drugo, ali to možda nije za tebe."
In pravi: "Imam nekaj drugega, a morda ni zate."
Ali naroda ima mnogo i ide dažd, ne može se stajati napolju, a taj posao nije za jedan dan ni za dva, jer nas ima mnogo koji sagrešismo u tom.
Ali ljudstvo je veliko in vreme je deževno in ne moremo stati tu zunaj, tudi se ne da opraviti v enem dnevu ali v dveh, kajti mnogoterno smo prestopali v tej reči.
Nije za careve, Lemuilo, nije za careve da piju vino, ni za knezove da piju silovito piće,
Ne spodobi se kraljem, o Lemuel, ne kraljem, da pijo vino, ne knezom, da vprašujejo: Kje je pijača opojna?
Platno njihovo nije za haljine, niti će se oni odenuti svojim poslom; posao je njihov bezakonje i u rukama je njihovim nasilje.
Njih tkanina ni za obleko in ni se mogoče odevati ž njih izdelki: njih dejanja so dejanja krivična in delo silovitosti je v njih rokah.
1.7673029899597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kevin, če stric Frank pravi ne, potem mora pa res biti zanič. 